我省深入實施文化傳播工程加快文化產品和服務出海
“Cool!”“Amazing!”近日,在位于西湖邊的“黑神話:悟空”主題藝術展上,來自英國的高中畢業生瑞秋連連驚呼。她飛越上萬公里來到杭州,第一站便是與“悟空”會面。前一晚,瑞秋又把英文版《西游記》翻了一遍?!拔蚁胗H眼看看‘天命人’,還有黑風山!”她說。
去年8月20日,中國首款3A游戲《黑神話:悟空》正式上線以來,始終在全球保持“高熱度”:官宣銷量突破1000萬套,全平臺在線人數超300萬;不僅先后斬獲“金搖桿”等國際游戲大獎,還帶火了一批文旅項目和周邊產品。此次藝術展便是其中之一。
“自4月9日開展,累計參觀人數已超32萬人。每天4000張網絡票,基本是‘秒空’;大批粉絲凌晨就來排隊,搶剩下的約1000張線下票。”藝展舉辦地、中國美術學院美術館相關負責人告訴記者,尤其海外觀眾對“悟空”的熱情超出預料,“每天都有外籍‘散客’或團隊專程來看展?!?/p>
而在《黑神話:悟空》的誕生地、杭州市西湖區的藝創小鎮,出海“破浪”效應同樣明顯。記者發現,無論是小鎮綠地上的巨型“悟空”樹葉雕塑,還是建筑墻面、路邊燈箱上的“悟空”畫像,都已成為中外游客的“打卡圣地”。小鎮里,盡管游戲的出品方——游科互動公司因進入新一輪研發周期而“閉關”,卻也擋不住粉絲們的熱情,紛紛在游科辦公的小樓前拍照留念。
“我們做出了一個差異化的選擇,恰好在一個合適的時間,很幸運地承載了大家的期待?!睂τ凇逗谏裨挘何蚩铡返某晒Γ慰苹觿撌既笋T驥此前接受記者采訪時,直言趕上了機遇期。實際上,自深入實施文化傳播工程20年來,我省不斷加強文化傳播主體和文化傳播渠道建設,先后出臺并實施了有針對性的規劃、政策和行動舉措,以“積跬步”的方式,不斷突破文化出海的“堅冰”。近期除了以《黑神話:悟空》為代表的游戲外,電影、電視劇等文化產業“眾神”出海并迎來了“爆發”。
在游科附近,央視電影頻道杭州基地專注于中國電影“走出去”。今年以來,通過該基地譯制與推廣,超過300部國產影片譯成各國語言在國際平臺上線,觀眾覆蓋北美、歐洲、亞洲等地區,涉及土耳其語、阿拉伯語等11個小語種,總觀看時長達6.1億小時、總觀看次數達25億次。
“來到杭州、入駐藝創小鎮后,我們能明顯感受到,‘單兵作戰’的情況越來越少,政府、平臺、企業‘組團出海’越來越多?!痹摶乜偨浝睃S鈞妍說,從小鎮為企業“建群”培訓海外版權、海外推廣等課程,到省市區組織文化產業鏈上下游企業共赴海外參展,再到與科技企業合作開發“AI影視制作工具”等,“我們的力量不斷變強,出海的路越走越寬。”
鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播更多信息之目的,如作者信息標記有誤,請第一時間聯系我們修改或刪除,多謝。