5月16日，第二屆東北圖書交易博覽會(huì)迎來(lái)“中俄文化對(duì)話·書香傳友誼”主題活動(dòng)。本次活動(dòng)由吉林省互聯(lián)網(wǎng)傳媒股份有限公司與吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)聯(lián)合承辦。活動(dòng)以書為媒，開啟了一場(chǎng)跨越國(guó)界的文化盛宴。
中俄兩國(guó)文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)且色彩斑斕。在中俄文化交流的歷史長(zhǎng)卷上，從托爾斯泰的作品跨越國(guó)界，影響著中國(guó)的文學(xué)創(chuàng)作者，到魯迅等中國(guó)文豪的思想啟迪著俄羅斯讀者，兩國(guó)文明始終保持著深層次的對(duì)話。
本屆書博會(huì)，也成為中俄兩國(guó)文化深度交融、友誼持續(xù)升溫的重要契機(jī)。
活動(dòng)中，中俄演員好戲不斷。普希金的《魯斯蘭與柳德米拉》序詩(shī)與李白的《將進(jìn)酒》隔空對(duì)話。
俄羅斯經(jīng)典曲目《夜鶯》與中國(guó)傳統(tǒng)民樂(lè)演奏《茉莉花》邂逅，精彩的節(jié)目跨越了語(yǔ)言的障礙，跨越了地域的距離。
中俄兩國(guó)經(jīng)典藝術(shù)的魅力，也讓觀眾在精神的世界產(chǎn)生了共鳴，現(xiàn)場(chǎng)掌聲不斷。
文學(xué)的魅力不僅在于欣賞，更在于深入探討和交流。
在文化沙龍環(huán)節(jié)，中俄專家學(xué)者圍繞中俄文化展開深入交流，一起探尋中俄文化的深層脈絡(luò)。
文學(xué)對(duì)話、經(jīng)典誦讀、文化沙龍……這場(chǎng)文化交流活動(dòng)，不僅是一次文化互鑒的精彩實(shí)踐，更是中俄深厚情誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的生動(dòng)展現(xiàn)。
“本屆書博會(huì)以書為媒，精心打造了一個(gè)開放、多元、深入的交流平臺(tái)。”
吉林省互聯(lián)網(wǎng)傳媒股份有限公司董事長(zhǎng)張燕在中方致辭中表示，中俄文化合作承載著兩國(guó)傳統(tǒng)的友好，更成為推動(dòng)民心相通、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重要力量。堅(jiān)信通過(guò)這樣的包容與對(duì)話，能夠增進(jìn)雙方的了解，擴(kuò)大彼此的聯(lián)絡(luò)。
她期待，以文學(xué)為紐帶，推動(dòng)更多經(jīng)典互譯出版。讓俄羅斯的經(jīng)典文學(xué)作品在中國(guó)得到更廣泛的傳播，讓中國(guó)的優(yōu)秀文化典籍在俄羅斯綻放光彩；以創(chuàng)新為驅(qū)動(dòng)，拓展數(shù)字閱讀、青年創(chuàng)作等領(lǐng)域的合作，讓中俄文化在新時(shí)代煥發(fā)出新的魅力；以民心為基礎(chǔ)，鼓勵(lì)更多民間機(jī)構(gòu)、作家和青年參與交流，為兩國(guó)友誼注入源源不斷的活力！
“今天，不僅要闡述一個(gè)合作的主題，而且要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)對(duì)話、靈感和開放的空間。”
“歐亞之路”自治組織創(chuàng)始人葉蓮娜·葉若娃表示，讀物可以成為不同文化之間的橋梁。在現(xiàn)代中俄關(guān)系中，人文共同體發(fā)揮著重要作用，體現(xiàn)在積極的青年交流和各種形式的公共外交中。
她希望，從國(guó)家、區(qū)域?qū)用姘l(fā)展合作，通過(guò)在兒童和年輕一代的精神道德和愛國(guó)主義教育、創(chuàng)業(yè)和創(chuàng)新、志愿服務(wù)、創(chuàng)造力和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域?qū)嵤┞?lián)合項(xiàng)目和方案，加強(qiáng)青年合作，加強(qiáng)各級(jí)青年交流。
中國(guó)吉林網(wǎng) 吉刻APP
記者 陳志文
攝影 張秋磊
攝像 張?chǎng)┑?馬瑞
制作 張銘淇
鄭重聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標(biāo)記有誤，請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除，多謝。
